編者之言:一鼓作氣 三衰而竭

分享

B 1/ 編者之言

#一鼓作氣 三衰而竭

疫情何時了結? 這是香港人刻下最關切問題。新型肺炎糾纏全球大半年,用滿目瘡痍來形容並不為過,港人由最初的一鼓作氣、齊心抗疫,到了第三波疫情爆發,大家無不感到勞累,曙光何時可見?

普羅市民可以捱幾耐? 古代作戰擊鼓進軍,擂第一通鼓時士氣最盛,即銳氣旺盛之時,可勇往直前一舉成事。第一次擊鼓能夠振作士兵的勇氣,但第二次擊鼓士兵的勇氣會衰弱,第三次擊鼓士兵的勇氣就竭盡了。這是所謂三衰而竭。

#財政司長 有點洩氣

截至8月6日,本港累計3,754宗新型肺炎確診個案。這個數字連財政司長陳茂波也有點洩氣,指防疫抗疫及穩住經濟,是現下兩條主要戰線,但如不能盡快有效控制疫情,穩住經濟將會無從談起,原本略見復甦苗頭的商業往來及經濟活動,也因疫情再次爆發而崎嶇滿路。

財政司長的話不假。本港第二季的經濟狀況仍然十分嚴峻。5月份,本港零售銷貨量仍顯著下跌33.9%,惟跌幅較3月份(-44.0%)和4月份(-37.5%)有所收窄;6月份的零售銷售數字仍未公布,但由於疫情於該月放緩、本地經濟氣氛改善,估計跌幅有機會進一步收窄。

#艱難時刻 仍有可為

切勿洩氣,其實在艱難時刻仍有可為。今次疫情下,本港金融業及某些經濟活動仍能保持如常運作,數碼科技應記一功。不同行業在家工作或以遙距的模式,維持有效運作,市民增加網上購物或食物外送,兼具網上銷售的商店因抵銷了疫情的打擊,這都是新的經營和發展模式。

拋一下書包。一鼓作氣和三衰而竭這兩個詞,來自《左傳·莊公十年》:「夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。」

西元前 682 年東周年代之間,齊魯兩個諸侯國交戰於長勺,最後以齊國的失敗、魯國的勝利而告終。公元前684年,齊桓公派兵攻魯,當時齊強魯弱。兩軍在長勺(今山東萊蕪東北)相遇。魯軍按兵不動,齊軍三次擊鼓發動進攻,均未奏效,士氣低落。當時齊國強大,魯國弱小,雙方實力懸殊。可是結果魯國卻以弱勝強,把齊軍打得大敗。

逆境中,香港人更需要希望和勇氣。

分享