「出版3.0+」升級版 開創出版業界AI轉型時代+

香港特別行政區文化體育及旅遊局局長羅淑佩(中)擔任主禮嘉賓聯同署理文創產業專員曹黎淑霞女士(左一)、立法會議員及「出版3.0+」項目主席邱達根(左二)、立法會議員及「出版3.0+」項目主席霍啟剛(右二)及香港書刊版權授權協會總幹事及「出版 3.0+」項目主席黃燕如博士(右一)參與「出版3.0+」啟動禮儀式。
分享

第35屆香港書展一連7日於灣仔會議展覽中心舉行,是次主題為「飲食文化 未來生活」,匯聚全球400多家出版商,場內亦新設不同的展區,亦設有不少AI 的打卡裝置及互動體驗。當中「出版3.0+」啟動禮暨新聞及業界發佈會亦於書展開幕當日舉行,文化體育及旅遊局局長羅淑佩女士連同一眾嘉賓,包括主席霍啟剛議員、邱達根議員以及阿聯酋出版總會代表Mr. Rashid Al Kous亦有現身到場支持。

香港特別行政區文化體育及旅遊局局長羅淑佩出席「出版3.0+」發布會,在會上致辭。

「出版3.0」始於2022年,為文創產業發展處(CCIDA)贊助項目,香港出版總會為主辦機構,旨在通過整合人工智能,為香港出版產業進行升級轉型,並成功招募及翻譯逾5,000本電子書及有聲書,超過60間出版社參與。主席霍啟剛揚言此項目發起的目的旨在推動文化產業與科技融合,運用AI技術提升內容創作與電子化發展,超越傳統書籍數碼化的框架。霍啟剛強調,香港將藉助科技力量深化與「一帶一路」共建國家,尤其是阿拉伯地區的文化交流,促進多元作品合作,展現香港在文化產業創新中的關鍵角色。

香港特別行政區文化體育及旅遊局局長羅淑佩(中)擔任主禮嘉賓聯同署理文創產業專員曹黎淑霞女士(左一)、立法會議員及「出版3.0+」項目主席邱達根(左二)、立法會議員及「出版3.0+」項目主席霍啟剛(右二)及香港書刊版權授權協會總幹事及「出版 3.0+」項目主席黃燕如博士(右一)參與「出版3.0+」啟動禮儀式。

項目正式進入第二階段,命名為 「出版3.0+」,將集中培訓大型語言模型(LLM)及加強內容轉換和多語言翻譯功能,期望項目能藉此促進香港、中國內地、亞太及阿拉伯地區創意產業的產業化進程,同時推廣香港成為亞洲創意之都。

邱達根認為,「出版3.0+」全面加強人工智能在出版流程中的應用,涵蓋內容生成、授權管理及多語翻譯等功能,並透過多元AI工具,能進一步提升整體效率。

此活動亦邀得多位海外嘉賓,包括來自阿聯酋、新加坡、英國,以及日本的版權協會代表出席,共同見證「出版3.0+」的重要時刻。

撰稿:曾子晴

分享